Übersetzen Englisch Arabisch سلامية وسطى

relevante Treffer

• pacifism (n.) , {Pol}
  السلامية {سياسة}
  mehr ...
• internode {Landwirt.}
  سُلاميّة {زراعة}
  mehr ...
• phalanx (n.) , [pl. phalanxes / phalanges]
  سلامية الأصبع
  mehr ...
• phalangeal cells {Med}
  خَلاَيا سُلاَمِيَّة {طب}
  mehr ...
• Salmonella salamae {Med}
  السَّلْمونيلَةُ السَّلاَمِيَّة {طب}
  mehr ...
• articulationes metacarpophalangeae {Med}
  المَفاصِلُ السِّنْعِيَّةُ السُّلامِيَّة {طب}
  mehr ...
• articulationes metatarsophalangeales {Med}
  المَفاصِلُ المِشْطِيَّةُ السُّلامِيَّة {طب}
  mehr ...
• metacarpophalangeal ligaments {Med}
  الأَرْبِطَةُ السِّنْعِيَّةُ السُّلامِيَّة {طب}
  mehr ...
• metacarpophalangeal articulations {Med}
  المَفاصِلُ السِّنْعِيَّةُ السُّلامِيَّة {طب}
  mehr ...
• cutaneophalangeal ligaments {Med}
  الأَرْبِطَةُ الجِلْدِيَّةُ السُّلاَمِيَّة {طب}
  mehr ...
• capsulae articulares metatarsophalangeae {Med}
  مَحافِظُ المَفاصِلِ المِشْطِيَّةِ السُّلاَمِيَّة {طب}
  mehr ...
• plantar metatarsophalangeal ligaments {Med}
  الأَرْبِطَةُ المِشْطِيَّةُ السُّلامِيَّةُ الأَخْمَصِيَّة {طب}
  mehr ...
• metacarpophalangeal palmar ligaments {Med}
  الأَرْبِطَةُ السِّنْعِيَّةُ السُّلامِيَّةُ الرَّاحِيَّة {طب}
  mehr ...
• capsulae articulares metacarpophalangeae {Med}
  مَحافِظُ المَفاصِلِ السِّنْعِيَّةِ السُّلاَمِيَّة {طب}
  mehr ...
• metacarpophalangeal anterior ligaments {Med}
  الأَرْبِطَةُ السِّنْعِيَّةُ السُّلامِيَّةُ الأَمامِيَّة {طب}
  mehr ...
• tuberositas phalangis distalis manus {Med}
  الأُحْدوبَةُ السُّلاَمِيَّةِ القاصِيَةِ لإصْبَعِ اليَد {طب}
  mehr ...
• epitheliocytus phalangeus internus {Med}
  خَلِيَّةٌ ظِهارِيَّةٌ سُلامِيَّةٌ غَائِرَة {طب}
  mehr ...
• intercapitulr veins of hand {Med}
  الأَورِدَةُ بَينَ الرُّؤوسِ السُّلامِيَّة في اليَد {طب}
  mehr ...
• epitheliocytus phalangeus externus {Med}
  خَلِيَّةٌ ظِهارِيَّةٌ سُلامِيَّةٌ ظَاهِرَة {طب}
  mehr ...
• inferior metatarsophalangeal ligaments {ligamenta plantaria articulationum metatarsophalangealium}, {Med}
  الأَرْبِطَةُ المشْطِيَّةُ السُّلامِيَّةُ السُّفْلِيَّة {الأَرْبِطَةُ الأَخْمَصِيَّةُ للمَفَاصِلِ المِشْطِيَّةِ السُّلامِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• ungual process of third phalanx of foot {tuberositas phalangis distalis pedis}, {Med}
  النَّاتِئُ الظُّفُرِيُّ للسُّلاَمِيَةِ الثَّالِثَةُ في القَدَم {الأُحْدوبَةُ السُّلاَمِيَّةُ القَدَمِيَّةُ القاصِيَة}، {طب}
  mehr ...
• ligamenta collateralia articulationum metacarpophalangealium {Med}
  الأَرْبِطَةُ الجانِبِيَّةُ للمَفَاصِلِ السِّنْعِيَّةِ السُّلامِيَّة {طب}
  mehr ...
• ligamenta collateralia articulationum interphalangealium manus {Med}
  الأَرْبِطَةُ الجانِبِيَّةُ للمَفَاصِلِ بَيْنَ السُلاَمِيَّة لليَد {طب}
  mehr ...
• ligamenta collateralia articulationum metatarsophalangealium {Med}
  الأَرْبِطَةُ الجانِبِيَّةُ للمَفَاصِلِ المِشْطِيَّةِ السُّلامِيَّة {طب}
  mehr ...
• collateral ligaments of metatarsophalangeal articulations {Med}
  الأَرْبِطَةُ الجانِبِيَّةُ للمفاصِلِ المِشْطِيَّةِ السُّلامِيَّة {طب}
  mehr ...
• ligamenta plantaria articulationum metatarsophalangearum {Med}
  الأَرْبِطَةُ الأَخْمَصِيَّةُ للمَفاصِلِ المِشْطِيَّةِ السُّلامِيَّةِ {طب}
  mehr ...
• lateral ligaments of metacarpophalangeal joints {Med}
  الأَرْبِطَةُ الوَحْشِيَّةُ للمَفاصِلِ السِّنْعِيَّةِ السُّلامِيَّة {طب}
  mehr ...
• collateral ligaments of metacarpophalangeal articulations {Med}
  الأَرْبِطَةُ الجانِبِيَّةُ للمَفاصِلِ السِّنْعِيَّةِ السُّلامِيَّة {طب}
  mehr ...
• palmar anterior metacarpophalangeal ligaments {ligamenta palmaria}, {Med}
  الأَرْبِطَةُ السِّنْعِيَّةُ السُّلاَمِيَّةُ الأَمامِيَّةُ الرَّاحِيَّة {الأَرْبِطَةُ الرَّاحِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• intercapitular veins of foot {Med}
  الأَورِدَةُ بَينَ الرُّؤوس السُّلامِيَّة في القَدَم {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Peacekeeping was, however, only an intermediate step on the long path leading towards sustainable peace and was therefore no substitute for post-conflict peacebuilding and the pursuit of amicable settlements to protracted conflicts, which were best handled by other United Nations bodies, such as the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Support Office.
  على أنها أضافت أن حفظ السلام هو مجرد خطوة وسطى على الطريق الطويل المؤدي إلى السلم الدائم وأنه لهذا ليس بديلاً لبناء السلام فيما بعد الصراع والسعي إلى تسوية المنازعات الممتدة تسوية سلمية، وهذه أمور توجد هيئات أخرى للأمم المتحدة أقدر على تناولها، مثل لجنة بناء السلام ومكتب دعم بناء السلام.